Euro-Pro 420 Bedienerhandbuch

Model 420XEURO-PRO Operation LLC: Boston, MA, 02465 4400 Bois Franc, St. Laurent, Quebec, H4S 1A7 Tel. 1 (800) 361-4639, www.

Optional / Opcional / FacultatifStandard Accessoriesn. Twin needle (optional)**Optional accessories are not included with this machine. However, they

Hold the snap-in sewing table horizontal, and push it in thedirection of the arrow. (1)The inside of the snap-in sewing table can be utilized as anacc

- Cette machine à coudre est munie d'une fiche polarisée etne doit être branchée que dans une prise muraleappropriée.- Brancher la machine dans u

- Loosen screw (A) as illustrated. (1)- Remove the cover (B).- Unscrew the bulb and fit new one (C). (2)- Replace the cover and tighten screw.Caution:

When sewing several layers or thick fabrics, the presser footcan be raised a second stage for easy positioning of thework. (A)Levier du pied-de-biche

Raise the needle to its highest position and raise the presserfoot lever. Attach the presser foot holder (b) to the presserfoot bar (a). (1)Lower the

When inserting or removing the bobbin, the needle must befully raised.- Open the hinged cover. (1)- Hold the bobbin case with one hand. Insert the bob

Changing the needle (System130/705H)Replace the needle at the first sign of thread breakage orskipped stitches. Select the correct type and size of ne

14342562345Raise the needle bar to its highestposition. Follow exactly the numberedthreading sequence illustrated below.If you skip a step or fail to

To test the bobbin thread tension, remove the bobbin caseand bobbin from the machine and hold the bobbin casesuspended by the thread. Shake it once or

Hold the upper thread with the left hand. Turn the handwheeltowards you with your right hand until the needle goes downand comes up again to its highe

Reverse sewing is used for locking the end of seams andwhere reinforcement is needed. At the end of seam, pressdown the reverse sewing lever and touch

Turn the handwheel towards you to bring the thread take uplever to its highest position. Raise the presser foot and drawthe fabric away from you. (1)R

NEEDLE, FABRIC SELECTIONNEEDLE, FABRIC, THREAD SELECTION GUIDENEEDLE SIZE FABRICS THREAD9-11(65-75)12(80)Lightweight fabrics-thin cottons, voile, serg

SÉLECTION DE L'AIGUILLE PAR RAPPORT AU TISSUNEEDLE, FABRIC, THREAD SELECTION GUIDEGROSSEUR DELAIGUILLETISSUS FILS9-11(65-75)12(80)Tissus Légers:

Turn the pattern selector dial so that the " " appears in thestitch display widndow.Adjust the stitch length by turning the stitch length di

Turn the pattern selector dial so that the stitch display shows" " zig-zag. Turning the pattern selector dial willincrease or decrease the z

Turn stitch length dial to "4".Turn pattern selector dial to the widest zig-zag.1. Turn up the hem to the desired width and press. Fold back

When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed,including the following:Read all instructions before using this

Install the darning plate. (1)Position the work under the foot. Place the button on themarked position and lower the foot. Set the pattern selectorkno

Remove the zigzag foot and attach the buttonhole foot. Adjustthe stitch length dial between "0.5" - "1". The density of the stitch

Set the machine as illustrated. Dial selector on " ".Set stitch length control between "1" - "4" (according tothick

- Turn stitch length dial to the desired length.- Turn stitch selector to straight stitch, center needle position.- Position the fabric to be darned u

- Turn stitch length dial to the desired length.- Turn the stitch selector to straight stitch, center needleposition.- Fold in the edge of the fabric

- Turn stitch length dial to the desired length.- Turn pattern selector dial to small zig zag width.- Cut out the applique design and baste it to the

30- Turn stitch length dial to the desiredstitch length.- Turn stitch selector to straight stitch,center needle position.- For twin needle sewing, ins

- Set the machine as illustrated.- Remove the presser foot and the presser foot holder.- Attach the darning plate. (1)- Lower presser foot lever befor

MonogrammingEmbroidering- Sew, moving the hoop slowly along the lettering. Make sureyou maintain a constant speed.- When the letter is finished, secur

Caution:Always make sure that the machine is unplugged from powersource and the main switch is on "O" before inserting orremoving any parts

"Cuando usar una máquina de coser eléctrica, la precaucion basica hay que slempre seseguido, incluiendo el sequito.""Leer todas instruc

Trouble shooting guideProblem Cause CorrectionUpper thread breaksLower thread breaksSkipped stitchesNeedle breaksLoose stitchesSeams gather or puckerU

Eliminación de averíasProblema Cause CorrecciónEl hilo superior se rompeEl hoil inferior se rompeFalta de puntosLa aguja se rompeDurante la costura se

Comment remédier soi-même aux petits problèmesProblème Cause RemèdeLe fil supérieur casseLe fil inférieur casseLes points ne se formentpas toujoursL&a

EURO-PRO Operating LLC warrants the sewing machine head and any of its parts other than those covered by the 2-year warranty below or those subject to

EURO-PRO Operating LLC garantit cette tête machine à coudre ainsi que toutes ses pièces, autres que celles couvertes par la garantie de 2 ans ci-desso

EURO-PRO Operating LLC garantiza el cabezal de la máquina de coser y cualquiera de sus partes que no estén cubiertas por la siguiente garantía de 2 añ

Lorsqu'on utilise une machine à coudre, il faut toujours respecter certaines règlesfondamentales de sécurité, notamment les suivantes:1. Ne pas l

Astheownerofanew sewingmachine,youwillenjoyprecisionqualitystitchingon all types of fabrics, from multiple layers of denim to delicate silks.You

Pièces principales de la machine...3Accessoires...4Mise en place de la table-ra

Principal parts1. Thread tension dial2. Bobbin thread guide3. Presser foot pressure4. Thread take-up lever5. Reverse sewing lever6. Thread cutting7. P

Detalles de la máquina1. Tensión del hilo2. Guia de la devanada3. Presiion de pie4. Presiion de pie5. Palanca tensora del hilo6. Corta-hilos7. Prensat